Avis aux Canadiens et Canadiennes concernant les médicaments !

Informez-vous sur les médicaments en vente libre que vous achetez, d'autant plus s'ils sont pris en combinaison avec d'autres médicaments

Ottawa (Ontario), le 10 janvier 2005 - Quoique les Canadiens et Canadiennes utilisent fréquemment les médicaments en vente libre (MVL), c'est-à-dire sans ordonnance et qu'ils les combinent avec d'autres traitements, une nouvelle enquête révèle qu'ils ne consultent pas toujours un professionnel des soins de santé avant d'utiliser ces médicaments. De plus, l'enquête indique que les Canadiens et Canadiennes savent qu'ils doivent se renseigner avant de prendre des MVL, mais très souvent, ils ignorent les questions à poser.

« Les médicaments en vente libre sont sûrs et efficaces, mais les Canadiens et Canadiennes doivent se montrer avisés sur les produits en vente libre », remarque Garth McCutcheon, président de l'Association des pharmaciens du Canada (APhC). « Ce sont de véritables médicaments. Leurs utilisateurs devraient savoir poser des questions précises à leur professionnel des soins de santé avant de consommer ces médicaments, surtout en association avec d'autres traitements. »

Faits saillants du sondage

• Environ deux-tiers (66 %) des Canadiens et Canadiennes ont utilisé des médicaments vendus sans ordonnance, à un moment donné, au cours des six derniers mois. Au moins 12 % de ces personnes ont pris tous les jours des médicaments vendus sans ordonnance. L'usage quotidien des médicaments vendus sans ordonnance a augmenté proportionnellement avec l'âge : 26 % des personnes ayant 65 et plus prenaient des MVL tous les jours.
• Au cours des six derniers mois, 32 % des Canadiens et Canadiennes ont pris un MVL et un médicament sur ordonnance en même temps. Ce nombre a augmenté à 42 % chez les personnes ayant plus de 65 ans. Treize pour cent de ces personnes prenaient simultanément deux médicaments sans ordonnance pour traiter les mêmes symptômes.
• Au cours des six derniers mois, seulement la moitié (54 %) des personnes qui utilisaient simultanément un MVL et un médicament sur ordonnance avaient d'abord consulté leur médecin alors que 28 % de ces personnes n'avaient consulté aucun professionnel des soins de santé.
• Bien que 91 % des personnes enquêtées soient relativement ou fortement d'accord avec la déclaration que « les pharmaciens et pharmaciennes constituent une bonne source d'information sur les médicaments sans ordonnance », en revanche, seulement 17 % consultent un pharmacien.
• Interrogés sur le type de renseignements qu'ils devraient demander avant de prendre un MVL, environ la moitié (49 %) des adultes ont déclaré qu'ils devraient s'informer auprès d'un professionnel des soins de santé au sujet des effets secondaires possibles.
• Le fait de savoir demander plus de renseignements sur les interactions médicamenteuses possibles, les symptômes ciblés par le produit, les mises en garde, les précautions et le bon usage du médicament est l'élément qui a reçu les plus faibles cotes pour toutes les tranches d'âge.

En fonction des résultats de l'enquête, l'Association des pharmaciens du Canada et le DIRC (Drug Information and Research Centre) oeuvrent ensemble pour encourager les Canadiens et Canadiennes à suivre l'Ordonnance MédicoAvis sur la prise des MVL.

« L'ordonnance » de l'APhC / du DIRC

« Il y a des questions importantes à poser au professionnel des soins de santé au sujet du choix et du bon usage des MVL », déclare Sherrie Hertz, pharmacienne spécialisée en information au DIRC. « Les Canadiens et Canadiennes devraient utiliser cette liste de questions lorsqu'ils doivent se procurer un produit en vente libre. »

• Quels médicaments en vente libre dois-je utiliser pour traiter mes symptômes ?
• Quand et comment dois-je prendre ce médicament ?
• Pendant combien de temps devrais-je le prendre ?
• Devrais-je éviter les boissons alcoolisées, d'autres médicaments ou certaines activités pendant que je prends ce médicament ?
• Quels sont les effets secondaires possibles ?
• Existe-t-il des risques si je prends ce médicament lorsque je suis enceinte ou en période d'allaitement ?
• Comment dois-je conserver ce médicament ?
• Quelle est la date de péremption de ce médicament ?
• Y a-t-il autre chose que je dois savoir avant d'utiliser ce médicament ?

Si vous désirez obtenir des renseignements complémentaires sur les médicaments en vente libre, visitez www.medicoavis.ca. Des renseignements détaillés sont mis à la disposition du grand public et des professionnels des soins de santé sur l'interprétation des étiquettes des MVL, sur la comparaison des produits, la posologie et la compréhension de l'information relative à des mises en garde précises.

« Le message clé de cette initiative de sensibilisation du grand public consiste à encourager les Canadiens et Canadiennes à s'informer auprès d'un pharmacien et d'autres professionnels des soins de santé sur le bon usage des MVL », déclare McCutcheon. « En vue de l'utilisation grandissante des MVL, ce dialogue s'avère plus important que jamais. »

L'Association des pharmaciens du Canada est un organisme national de pharmaciens et pharmaciennes qui s'engage à offrir une direction à la profession pharmaceutique et à améliorer la santé des Canadiens et Canadiennes.

Le DIRC (Drug Information and Research Centre), le plus grand organisme de son genre en Amérique du Nord, est un centre d'information sur les médicaments de l'OPA (Ontario Pharmacists' Association), une association professionnelle à titre volontaire et à but non lucratif, composée de pharmaciens et pharmaciennes agréés et en formation en Ontario.

Ce sondage Léger Marketing a été mené auprès de 1 500 adultes canadiens , âgés de plus de 18 ans, ayant consommé des médicaments vendus sans ordonnance au cours des six derniers mois. L'enquête s'est déroulée entre le 19 octobre et le 24 octobre 2004, avec un niveau de confiance se situant à +/- 2,5 %, dans 19 cas sur 20. Cette enquête nationale, le site www.medicoavis.ca et le programme Ordonnance MédicoAvis sur les MVL ont été mis au point grâce à une subvention éducative sans restriction offerte par la compagnie de Soins-santé grand public McNeil.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Annie Gauthier / Lydia Juliano
Capital image
(514) 739-1188 postes 30 ou 26
 

Louise Crandall
Association des pharmaciens du Canada
613-523-7877 poste 267

Mike Murphy
Le DIRC (Drug Information and Research Centre)
416-385-2440 poste 4231

Communiqué de presse : Les Canadiens et Canadiennes prennent-ils au sérieux les médicaments en vente libre ? - juin 2002

Document d'information : Les attitudes et croyances relatives à l'emploi des médicaments en vente libre - juin 2002