Tous les médicaments en vente libre (MVL) doivent indiquer les ingrédients médicinaux (« actifs ») qu'ils contiennent avec les renseignements de base qui les concernent. Ces renseignements sont bien en évidence sur l'étiquette de la boîte ou du flacon.

Les faits concernant les médicaments

En prenant comme exemple l'analgésique (un médicament qui diminue ou supprime la douleur) TYLENOL* extra fort, voici comment nous vous conseillons de lire l'étiquette d'un médicament en vente libre. Tout ce que vous devez savoir se trouve sur l'étiquette.

Trouvez quel est l'ingrédient actif de chaque dose ou comprimé :

Ingrédient médicinal

Un ingrédient médicinal (ou actif) est le composé chimique qui fait partie du médicament et qui a un effet sur l'organisme pour vous soulager des symptômes du mal dont vous souffrez.

Par exemple : 500 mg d'acétaminophène

Familiarisez-vous avec l'effet ou les indications du médicament

Indications

Vous trouvez dans cette section les SEULS symptômes pour le soulagement desquels le médicament a été approuvé.

Par exemple, l'acétaminophène TYLENOL* est peu susceptible de provoquer des maux d'estomac et son action rapide calme de façon temporaire les maux de tête (y compris les maux de tête dus à la migraine et à la tension), les douleurs de l'arthrose, les douleurs musculaires et articulaires, les crampes menstruelles, la fièvre et les douleurs et courbatures liées à la grippe.

Lisez les mises en garde

Avertissement et mises en garde

Cette section vous indique quels médicaments, aliments et situations à éviter (p. ex. conduite d'un véhicule) lorsque vous prenez ce médicament. Elle vous met aussi en garde sur l'usage du médicament chez les personnes souffrant de certaines maladies ou se trouvant dans des conditions médicales particulières.

Par exemple, AVERTISSEMENT : Tenir hors de la portée des enfants. Ce conditionnement, par sa teneur en médicament, pourrait nuire gravement à leur santé. Si la fièvre dure plus de 3 jours ou la douleur plus de 5 jours, parler à un médecin. Ne prendre que sur avis médical.

Par exemple : Comme pour tout autre analgésique, parler à un médecin :

• Avant de prendre d'autres médicaments contenant de l'acétaminophène, des salicylates ou tout autre médicament contre la fièvre ou la douleur.
• Chez une personne atteinte d'une grave affection des reins ou du foie.
• Durant la grossesse ou l'allaitement d'un enfant.

L'usage chronique et abusif de l'alcool pourrait augmenter le risque de dommages au foie chez une personne qui dépasse la dose recommandée d'acétaminophène. Avant usage, bien lire les renseignements importants qui paraissent sur les rabats.

Par exemple, MISE EN GARDE : Ne pas utiliser si la boîte est ouverte ou si le sceau en plastique imprimé du col ou de l'orifice est brisé.

Respecter la posologie

Posologie

La seule posologie conseillée se trouve ici. Vous devez la respecter. Il ne s'agit pas seulement de la quantité à prendre, mais aussi des intervalles. Ne jamais dépasser la dose prescrite.

Par exemple, POSOLOGIE : Adultes (12 ans et plus) : 1 ou 2 caplets aux 4 heures, au besoin. Dépasser 8 caplets par jour présente un danger.

Ingrédients non médicinaux

Ingrédients non médicinaux

Un ingrédient inactif est un composé chimique du médicament qui n'a aucun effet prévu sur l'organisme. Les agents de conservation, les liants et les colorants alimentaires en font partie.

Par exemple, INGRÉDIENTS NON MÉDICINAUX (par ordre alphabétique) : amidon de maïs, cellulose, glycolate d'amidon sodique, hydroxypropylméthylcellulose, polyéthylèneglycol, stéarate de magnésium.